Wielojęzyczność: Infobloki w różnych językach

Nowy moduł Bitrix Multilingual zapewnia możliwość przechowywania treści w jednym bloku informacyjnym w różnych językach!

1 200 USD

Buy

Komponenty w module

W tej chwili moduł współpracuje z tłumaczeniami w tak złożonych komponentach jak katalog, aktualności, menu katalogowe i koszyk, pokrywając w ten sposób podstawowe potrzeby tłumaczeń na stronie. Liczba obsługiwanych modułów stale rośnie. Priorytet mają główne komponenty Bitrix, które są najczęściej używane na stronach internetowych. \N

bitrix:katalog.element
bitrix:katalog.produkty.przejrzane
\N
bitrix:katalog.sekcja
\N
bitrix:katalog.sekcja.lista
\N
bitrix:katalog.smart.filtr
\N
bitrix:katalog.top
\N
bitrix:menu.sekcje
\N
bitrix:wiadomości.szczegóły
\N
bitrix:wiadomości.index
\N
bitrix:wiadomości.lista
\N
bitrix:koszyk.wyprzedazy.koszyk
\N
bitrix:sprzedaż.zamówienie.ajax
bitrix:wyprzedaż.produkty.prezent
\N
bitrix: bułka tarta
\N
bitrix:wyszukiwanie.strona
\N
bitrix:szukaj.tytuł
\N

Najczęstszym problemem właścicieli witryn Bitrix jest ich wielojęzyczność. Witryna korporacyjna dla różnych krajów jest najczęstszą, ale nie najtrudniejszą. Znacznie rzadziej powstają wielojęzyczne media, sklepy internetowe i portale intranetowe. Tutaj sytuacja jest znacznie bardziej skomplikowana. \N

Dobrze, gdy treść jest inna dla każdej wersji językowej serwisu. Ale w zasadzie treść zostanie zduplikowana i różni się tylko językiem, w którym jest dostarczana. Po wyjęciu z pudełka Bitrix tylko częściowo zapewnia nam narzędzia do rozwiązania problemu. Jeśli możemy również przetłumaczyć elementy interfejsu na dowolny język za pomocą modułu Localization, gdzie wszystkie tłumaczenia są przechowywane w tablicach w plikach językowych komponentów i szablonach komponentów, to z infoblokami jest to znacznie trudniejsze. Ten problem jest szczególnie istotny w przypadku katalogu produktów, który można pobrać na przykład z 1C.
\N
I tu zaczynają się eksperymenty z witryną wielojęzyczną. Każdy programista ucieka się do kilku prostych sztuczek, które nie rozwiązują problemu globalnie. Aby wyświetlić stronę w innym języku, zaczynają pisać rozwiązania typu „crutch”, które nakładają się jedno na drugie w trakcie procesu tworzenia. A i tak ostatecznie nie widzimy pełnego obrazu rozwiązania. \N

\N
\N

Rozwiązania są różne. Niektórzy próbują zduplikować bloki informacyjne, inni tworzą zduplikowane właściwości dla każdego języka w istniejących blokach informacyjnych. Są jeszcze gorsze przypadki podczas tworzenia automatyzacji tłumaczeń poprzez API usług tłumacza. Wszystko to powoduje niekończące się dostosowywanie komponentów i ich szablonów. Prawdziwe piekło dla właściciela strony. \N

\N
\N

Nasz wielojęzyczny moduł pomoże rozwiązać problem wielojęzycznych bloków informacyjnych. W końcu wszystko odbywa się w nim łatwo i prosto. Wystarczy zainstalować moduł tłumaczenia, określić domyślny język i gotowe! Menedżer treści musi tylko zmienić język w panelu administracyjnym i uzupełnić dane w języku, którego potrzebuje. \N

\N
\N

Co potrafi moduł tłumaczenia. \N

\N
\N

Wielojęzyczny moduł Bitrix jest obecnie w stanie przetłumaczyć następujące podmioty:

\N
pola bloków informacyjnych
\N
\N
pola sekcji
\N
\N
pola i właściwości elementów infobloku
\N
\N
wartości właściwości elementu infoblock
\N
\N
\N
\N

IPROPERTY_VALUES w różnych językach!
\N
Moduł zapewnia również możliwość tłumaczenia pól SEO infobloków oraz ich sekcji i elementów. A wszystko to nie wpływa na wydajność! Na przykład pokażę Ci pomiary wydajności jednego i stron mojej witryny w różnych językach. Poniższy rysunek pokazuje, że komponent bitrix:news.list w wersji z tłumaczeniem na język angielski działał z takimi wynikami przez 0,0327 sek.; Zapytania: 87 (0,0055 s), a ten sam komponent listy wiadomości Bitrix w oryginalnej wersji bez tłumaczenia działał z tymi samymi wynikami w 0,0326 s; Żądania: 87 (0,0054 s).
\N Pomiary wydajności modułu translacyjnego Bitrix

Pomiary wydajności modułu translacyjnego Bitrix

Pomiary wydajności modułu tłumaczącego Bitrix w języku angielskim

Rozwiązaliśmy główne problemy wielojęzyczności. Moduł tłumaczeniowy będzie stale rozwijany, optymalizowany i wzbogacany o swoją funkcjonalność. I nie będzie żadnych problemów z wydajnością podczas tłumaczenia, jak widać na powyższych zrzutach ekranu!
\N
Zamów u nas wdrożenie, a my zapewnimy Ci profesjonalnych certyfikowanych menedżerów treści, którzy pomogą Ci przetłumaczyć Twoją witrynę Bitrix na języki, których potrzebujesz.
\N