Hazırda demək olar ki, bütün saytlar çoxdillilikdən istifadə edir, yəni bir neçə dildə mövcuddur. Əgər saytınız başqa dillərə tərcümə olunmayıbsa, bu, çoxlu problemlərə səbəb ola bilər və sizə daha çox satış gətirə biləcək çoxlu sayda potensial ziyarətçini əldən verə bilərsiniz. Çoxdilli saytın yaradılmasının daha baha başa gəlməsinə və daha çox vaxt tələb etməsinə baxmayaraq, sərfəli nəticələr çəkilən xərcləri əsaslandırır. Əksər onlayn mağazalar və veb saytlar öz məhsullarını/xidmətlərini bir çox dildə təklif etməyin zəruri olduğunu başa düşürlər. Lakin onların heç də hamısı bunu etmir. Alternativ olaraq maşın tərcüməsindən istifadə etmək olar, lakin bu həmişə faydalı olmur və səhvlərə səbəb ola bilər. Bu baxımdan, biz vicdanla avtomatik tərcümədən istifadə etmək əvəzinə, peşəkar veb-sayt tərcüməsi sifariş etməyi tövsiyə edirik. Veb sayt tərcüməsi məhsullarınızı/xidmətlərinizi daha geniş auditoriyaya təqdim edir. Bu, potensial olaraq satışlarınızı artırmağa, yeni auditoriyaya çatmağa və biznesinizi inkişaf etdirməyə kömək edə bilər. Həmçinin, veb-sayt tərcüməsi saytınızın aydınlığını və naviqasiya asanlığını yaxşılaşdırır, həmçinin ziyarətçilərdə xoş təəssürat yaradır. Saytınızı tərcümə etməyə başlamazdan əvvəl hansı dillərdən istifadə edəcəyinizi müəyyənləşdirin. Bildiyiniz dilləri seçin (və ya peşəkar tərcüməçiləriniz var) və demoqrafik məlumatları nəzərə alın. Siz həmçinin saytınızın strukturunu müəyyən etməli, düzgün marşrutları və protokolları yazmalı və axtarış sisteminin optimallaşdırılması strategiyasını hazırlamalısınız. Bundan əlavə, saytınızda tərcümə edilmiş səhifələri yerləşdirmək üçün kifayət qədər yer olmalıdır. Buna adətən "de.example.com" və ya "es.example.com" kimi subdomenlərdən istifadə etməklə nail olunur. Çoxdillilik baha başa gəlsə də, bir çox şirkət tərcümənin faydalarının xərclərdən daha çox olduğunu başa düşür. Saytlarınızı başqa dillərə tərcümə etməklə siz əlavə gəlir əldə edəcəksiniz və yeni auditoriyalar sizə biznesinizin üfüqlərini genişləndirməyə imkan verəcək. Ziyarətçilərin hansı ölkədən və ya şəhərdən olmasından və hansı dildə danışmasından asılı olmayaraq, müştəriləriniz hər zaman təmin olunacaq.
22 December 2022 (Boudybuilder) Виталий Фантич