متعدد اللغات: Infoblock بلغات مختلفة

توفر وحدة Bitrix Multilingual الجديدة القدرة على تخزين المحتوى في كتلة معلومات واحدة بلغات مختلفة!

1.200,00 USD

Buy

المكونات في الوحدة النمطية

\ن

\ n في الوقت الحالي ، تعمل الوحدة النمطية مع الترجمات في مكونات معقدة مثل الكتالوج والأخبار وقائمة الكتالوج وعربة التسوق ، وبالتالي تغطي الاحتياجات الأساسية للترجمات على الموقع. عدد الوحدات المدعومة يتزايد باستمرار. تعطى الأولوية للمكونات الرئيسية لـ Bitrix ، والتي يتم استخدامها غالبًا على مواقع الويب. \ن

\ن

bitrix: كتالوج
bitrix: index.products.viewed
\ن
bitrix: الكتالوج.القسم
\ن
bitrix: index.section.list
\ن
bitrix: index.smart.filter
\ن
bitrix: index.top
\ن
bitrix: menu.sections
\ن
بتريكس: news.detail
\ن
bitrix: news.index
\ن
بتريكس: news.list
\ن
bitrix: sale.basket.basket
\ن
bitrix: sale.order.ajax
bitrix: sale.products.gift
\ن
bitrix: مسار التنقل
\ن
bitrix: search.page
\ن
bitrix: search.title
\ن

\ن

\ n الصداع الأكثر شيوعًا لمالكي موقع Bitrix هو تعدد اللغات. يعد موقع الويب الخاص بالشركات لمختلف البلدان هو الأكثر شيوعًا ولكنه ليس الأكثر صعوبة. يتم إنشاء الوسائط المتعددة اللغات والمتاجر عبر الإنترنت وبوابات الإنترانت بشكل أقل تكرارًا. هنا الوضع أكثر تعقيدًا. \ن

\ن

\ n إنه أمر جيد عندما يكون المحتوى مختلفًا لكل إصدار لغة من الموقع. ولكن ، في الأساس ، سيتكرر المحتوى ويختلف فقط في اللغة التي يتم توفيرها بها. من خارج الصندوق ، يوفر لنا Bitrix جزئيًا فقط أدوات لحل المشكلة. إذا كان بإمكاننا أيضًا ترجمة عناصر الواجهة إلى أي لغة باستخدام وحدة التعريب ، حيث يتم تخزين جميع الترجمات في مصفوفات في ملفات اللغة الخاصة بالمكونات وقوالب المكونات ، فسيكون الأمر أكثر صعوبة مع كتل المعلومات. هذه المشكلة ذات صلة خاصة بكتالوج المنتج ، والذي يمكن تنزيله ، على سبيل المثال ، من 1C.
\ن
\ n وهنا تبدأ التجارب مع الموقع متعدد اللغات. يلجأ كل مبرمج إلى بعض الحيل البسيطة التي لا تحل المشكلة على مستوى العالم. لعرض صفحة بلغة أخرى ، يبدأون في كتابة حلول عكازية تتراكم إحداها فوق الأخرى أثناء عملية التطوير. وما زلنا في النهاية لا نرى الصورة الكاملة للحل. \ن

\ن
\ن

\ n الحلول مختلفة. يحاول البعض تكرار حظر المعلومات ، بينما يقوم البعض الآخر بإنشاء خصائص مكررة لكل لغة داخل كتل المعلومات الموجودة. هناك حالات أسوأ عند إنشاء أتمتة الترجمة من خلال واجهة برمجة تطبيقات خدمات المترجم. كل هذا يؤدي إلى تخصيص لا نهاية له للمكونات وقوالبها. الجحيم الحقيقي لصاحب الموقع. \ن

\ن
\ن

\ n ستساعد الوحدة النمطية متعددة اللغات الخاصة بنا في حل مشكلة كتل المعلومات متعددة اللغات. بعد كل شيء ، كل شيء يتم بسهولة وبساطة فيه. يكفي تثبيت وحدة الترجمة وتحديد اللغة الافتراضية وهذا كل شيء! يحتاج مدير المحتوى فقط إلى تبديل اللغة في لوحة الإدارة ، وإعادة تعبئة البيانات باللغة التي يحتاجها. \ن

\ن
\ن

\ n ما يمكن أن تفعله وحدة الترجمة. \ن

\ن
\ن

\ n وحدة Bitrix متعددة اللغات قادرة حالياً على ترجمة الكيانات التالية: \ n

\ن

\ن
\ n حقول حظر المعلومات \ n
\ن
\ن
\ n حقول المقطع \ n
\ن
\ن
\ n حقول وخصائص عناصر حظر المعلومات \ n
\ن
\ن
\ n قيم خصائص عنصر infoblock
\ن
\ن
\ن
\ن

\ n IPROPERTY_VALUES بلغات مختلفة!
\ن
\ n توفر الوحدة أيضًا القدرة على ترجمة حقول تحسين محركات البحث الخاصة بقوالب المعلومات وأقسامها وعناصرها. وكل هذا لا يؤثر على الأداء! على سبيل المثال ، سأعرض لك قياسات الأداء لأحد صفحات موقعي بلغات مختلفة. توضح الصورة أدناه أن مكون bitrix: news.list في الإصدار مع الترجمة إلى اللغة الإنجليزية يعمل مع مثل هذه النتائج لمدة 0.0327 ثانية ؛ الاستعلامات: 87 (0.0055 ثانية) ، وعمل نفس مكون قائمة أخبار Bitrix في الإصدار الأصلي بدون ترجمة مع نفس النتائج في 0.0326 ثانية ؛ الطلبات: 87 (0.0054 ثانية).
\ن قياسات أداء وحدة ترجمة Bitrix

قياسات أداء وحدة ترجمة Bitrix باللغة الإنجليزية

\ n لقد حللنا المشاكل الرئيسية لتعدد اللغات. سيتم تطوير وحدة الترجمة باستمرار وتحسينها وإثرائها بوظائفها. ولن تكون هناك مشاكل في الأداء أثناء الترجمة كما ترى في لقطات الشاشة أعلاه!
\ن
\ n اطلب التنفيذ منا ، وسنوفر لك مديري محتوى محترفين ومعتمدين سيساعدونك في ترجمة موقع Bitrix الخاص بك إلى اللغات التي تحتاجها.
\ن